Derecho de Familia · Derecho de Mediación · Derecho de Policía Local · Derecho Civil
Asesoría legal en conflictos que te quitan la paz.
Explicación clara de tus opciones, sin palabras
complicadas que te intimiden.
Derecho de Familia · Derecho de Mediación · Derecho de Policía Local · Derecho Civil
Derecho Inmobiliario, Herencias y Sucesorio · Traducción Jurídica
Derecho Inmobiliario, Herencias y Sucesorio · Traducción Jurídica
Asesoría legal en conflictos que te quitan la paz.
Explicación clara de tus opciones, sin palabras
complicadas que te intimiden.
Años de experiencia
Años de experiencia
Clientes Atendidos
Clientes Atendidos
De recomendación
De recomendación




Necesitas traducir o interpretar información legal importante

Recibiste documentos o trámites legales y sientes más confusión que tranquilidad.

Hay una herencia o propiedad en disputa y nadie te explica tus opciones con claridad.

Hablar ya no alcanza y cada conversación en la familia termina en conflicto.

Todos opinan sobre tu caso, pero nadie te explica los riesgos reales ni el siguiente paso.

Tu relación terminó y no sabes por dónde empezar con el divorcio o los acuerdos familiares.

Necesitas traducir o interpretar información legal importante

Recibiste documentos o trámites legales y sientes más confusión que tranquilidad.

Hay una herencia o propiedad en disputa y nadie te explica tus opciones con claridad.

Hablar ya no alcanza y cada conversación en la familia termina en conflicto.

Todos opinan sobre tu caso, pero nadie te explica los riesgos reales ni el siguiente paso.

Tu relación terminó y no sabes por dónde empezar con el divorcio o los acuerdos familiares.

Necesitas traducir o interpretar información legal importante

Recibiste documentos o trámites legales y sientes más confusión que tranquilidad.

Hay una herencia o propiedad en disputa y nadie te explica tus opciones con claridad.

Hablar ya no alcanza y cada conversación en la familia termina en conflicto.

Todos opinan sobre tu caso, pero nadie te explica los riesgos reales ni el siguiente paso.

Tu relación terminó y no sabes por dónde empezar con el divorcio o los acuerdos familiares.

Sobre mí
Estudié derecho porque quería resolver problemas reales, no acumular expedientes. Con los años entendí que detrás de cada caso de familia, herencia o conflicto civil hay algo más grande que lo legal: hay alguien asustado, cansado, o que simplemente no sabe por dónde empezar.
Por eso trabajo distinto. No vengo a decirte qué hacer, sino a explicarte tus opciones reales, los riesgos verdaderos (no los inventados), y a estar contigo en el proceso. Como abogada, mediadora familiar y traductora e intérprete, combino experiencia técnica con algo que para mí es igual de importante: que entiendas cada paso.

Servicios
Cuatro áreas donde te ayudo a entender tus derechos, tus opciones reales, y a recuperar la tranquilidad que el conflicto te quitó.

Derecho de Familia y Mediación Familiar
Divorcio, custodia o pensión de alimentos. Te explico qué se viene y cuáles son tus opciones.
Divorcio, custodia o pensión de alimentos. Te explico qué se viene y cuáles son tus opciones.

Derecho Civil y Patrimonial
Cambios de apellido, juicios o contratos. Te acompaño a proteger tu identidad y patrimonio.

Derecho Inmobiliario y Herencias
Conflictos de herencia o propiedad, explicados en lenguaje que entiendes.

Traducción Jurídica
Traducción inglés-español para tus trámites y procedimientos legales.
Historias Reales
Escucha a otras personas que han recorrido el camino desde sentirse abrumadas hasta volver a sentirse ellas mismas
"Gracias a ti he podido avanzar en mis causas."

Testimonio
Derecho de familia
"¡Hola! ¿Cómo está? Ayyy, le quiero dar las gracias porque si no me arregla lo que subí de las utm, aún no tendría respuesta. Menos mal se regularizó todo. Ya me dieron respuesta del juzgado. Maravilloso."

Testimonio
Presión de alimentos
"Te agradezco cada gestión. De verdad no sabes la felicidad que nos dio el fruto de tu trabajo."

Testimonio
Derecho de familia
"De paso por todo fue muy amable. Gracias por tus palabras."

Testimonio
Derecho de familia
"Romina, mucha gente me dio la espalda muchas veces porque intenté por otro lado y todos me decían que no. Usted me devolvió la gana y la esperanza de hacer las cosas. Si le digo que ha sido luz en este camino, es porque realmente lo fue."

Testimonio
Mediación Familiar
"Muchísimas gracias. Excelente atención, muy claro todo."

Testimonio
Derecho Civil
"Gracias a ti he podido avanzar en mis causas."

Testimonio
Derecho de familia
"Te agradezco cada gestión. De verdad no sabes la felicidad que nos dio el fruto de tu trabajo."

Testimonio
Derecho de familia
"Romina, mucha gente me dio la espalda muchas veces porque intenté por otro lado y todos me decían que no. Usted me devolvió la gana y la esperanza de hacer las cosas. Si le digo que ha sido luz en este camino, es porque realmente lo fue."

Testimonio
Mediación Familiar
"¡Hola! ¿Cómo está? Ayyy, le quiero dar las gracias porque si no me arregla lo que subí de las utm, aún no tendría respuesta. Menos mal se regularizó todo. Ya me dieron respuesta del juzgado. Maravilloso."

Testimonio
Presión de alimentos
"De paso por todo fue muy amable. Gracias por tus palabras."

Testimonio
Derecho de familia
"Muchísimas gracias. Excelente atención, muy claro todo."

Testimonio
Derecho Civil
"Gracias a ti he podido avanzar en mis causas."

Testimonio
Derecho de familia
"Romina, mucha gente me dio la espalda muchas veces porque intenté por otro lado y todos me decían que no. Usted me devolvió la gana y la esperanza de hacer las cosas. Si le digo que ha sido luz en este camino, es porque realmente lo fue."

Testimonio
Mediación Familiar
"De paso por todo fue muy amable. Gracias por tus palabras."

Testimonio
Derecho de familia
"Te agradezco cada gestión. De verdad no sabes la felicidad que nos dio el fruto de tu trabajo."

Testimonio
Derecho de familia
"¡Hola! ¿Cómo está? Ayyy, le quiero dar las gracias porque si no me arregla lo que subí de las utm, aún no tendría respuesta. Menos mal se regularizó todo. Ya me dieron respuesta del juzgado. Maravilloso."

Testimonio
Presión de alimentos
"Muchísimas gracias. Excelente atención, muy claro todo."

Testimonio
Derecho Civil
Acerca de mi formación
Programas
Conoce los valores de atención para asesorías online y tramitaciones legales en todo Chile.
Asesorías y Diagnóstico
Asesoría legal orientativa
Para cuando tienes un conflicto, pero no sabes bien cómo proceder, a qué área corresponde ni sus costos asociados.
Qué incluye:
Análisis detallado del problema que estás enfrentando
Identificación de la materia legal a la que corresponde
Definición de una primera estrategia para tu caso
Respuestas a tus dudas generales de forma personalizada
Orientación clara sobre los costos e implicancias
Atención remota a todo Chile vía videollamada
Tramitación Legal
Primera consulata legal
Para cuando conoces la materia de tu problema a grandes rasgos y buscas una abogada que te represente.
Qué incluye:
Revisión exhaustiva y a fondo de los detalles del caso
Respuestas personalizadas a tus consultas legales
Definición del plan y lugar donde se llevará el proceso
Evaluación de competencias y factibilidad donde se procederá
Presupuesto del proceso completo según materia y causa
Atención remota a todo Chile vía videollamada
Programas
Conoce los valores de atención para asesorías online y tramitaciones legales en todo Chile.
Asesorías y Diagnóstico
Asesoría legal orientativa
Para cuando tienes un conflicto, pero no sabes bien cómo proceder, a qué área corresponde ni sus costos asociados.
Qué incluye:
Análisis detallado del problema que estás enfrentando
Identificación de la materia legal a la que corresponde
Definición de una primera estrategia para tu caso
Respuestas a tus dudas generales de forma personalizada
Orientación clara sobre los costos e implicancias
Atención remota a todo Chile vía videollamada
Tramitación Legal
Primera consulata legal
Para cuando conoces la materia de tu problema a grandes rasgos y buscas una abogada que te represente.
Qué incluye:
Revisión exhaustiva y a fondo de los detalles del caso
Respuestas personalizadas a tus consultas legales
Definición del plan y lugar donde se llevará el proceso
Evaluación de competencias y factibilidad donde se procederá
Presupuesto del proceso completo según materia y causa
Atención remota a todo Chile vía videollamada
Programas
Conoce los valores de atención para asesorías online y tramitaciones legales en todo Chile.
Asesorías y Diagnóstico
Asesoría legal orientativa
Para cuando tienes un conflicto, pero no sabes bien cómo proceder, a qué área corresponde ni sus costos asociados.
Qué incluye:
Análisis detallado del problema que estás enfrentando
Identificación de la materia legal a la que corresponde
Definición de una primera estrategia para tu caso
Respuestas a tus dudas generales de forma personalizada
Orientación clara sobre los costos e implicancias
Atención remota a todo Chile vía videollamada
Tramitación Legal
Primera consulata legal
Para cuando conoces la materia de tu problema a grandes rasgos y buscas una abogada que te represente.
Qué incluye:
Revisión exhaustiva y a fondo de los detalles del caso
Respuestas personalizadas a tus consultas legales
Definición del plan y lugar donde se llevará el proceso
Evaluación de competencias y factibilidad donde se procederá
Presupuesto del proceso completo según materia y causa
Atención remota a todo Chile vía videollamada
Diagnóstico y escucha
Una conversación honesta para entender la situación real de tu caso
Estrategia a tu medida
Definimos un plan legal claro, sin falsas promesas ni desgastes.
Certeza y tranquilidad
Avanzamos con acompañamiento constante y transparente.
Diagnóstico y escucha
Una conversación honesta para entender la situación real de tu caso
Estrategia a tu medida
Definimos un plan legal claro, sin falsas promesas ni desgastes.
Certeza y tranquilidad
Avanzamos con acompañamiento constante y transparente.
¿Qué significa "materia" cuando agenda su consulta?
"La materia es el tipo o rama del derecho que corresponde a tu situación. Por ejemplo, si tu consulta es sobre divorcio, custodia de hijos o pensión de alimentos, eso es Derecho de Familia. Si es sobre una herencia, es Derecho Sucesorio. Si necesitas cambiar tu nombre, es un trámite de Derecho Civil. Cuando me cuentas la materia, puedo preparar mejor tu sesión y darte la información más precisa para tu caso."
¿En dónde puedo agendar sesión contigo? ¿Tengo que viajar?
Las asesorías son 100% online, así que puedes agendar desde cualquier lugar de Chile. No necesitas viajar. También, si tienes una primera sesión orientativa conmigo para posterior representación en diferentes materias, como demandas, escritos o contratos. Esa sesión inicial también puede ser completamente online. Es la mejor forma de conocernos y que yo entienda bien tu situación. Ahora bien, en mediación familiar es diferente. Para este servicio necesito tener competencia legal en tu comuna. Eso significa que tengo autorización para actuar como mediadora ante los juzgados de familia específicos, no que yo me traslade presencialmente. La buena noticia es que las sesiones de mediación también son online, pero solo puedo mediar en comunas donde tengo esa competencia registrada. Puedo atender mediación familiar en: Santiago, Providencia, La Reina, Ñuñoa, Macul, Peñalolén, La Florida, Estación Central, Cerrillos, Maipú, Renca, Quilicura, San Bernardo, Calera de Tango, San Miguel, San Joaquín, La Granja, La Pintana, San Ramón, Pedro Aguirre Cerda, La Cisterna, El Bosque, Lo Espejo, Independencia, Conchalí, Huechuraba, Recoleta, Vitacura, Lo Barnechea y Las Condes. Cuando agendas, me indicas tu comuna y vemos si puedo acompañarte en ese proceso. Para asesorías y primeras sesiones orientativas, no hay limitación geográfica las hago desde cualquier parte de Chile
¿Hay algo más accesible mientras junto para una consulta?
Entiendo que a veces no es el momento de invertir en asesoría. Para eso tengo la Guía Completa de Mediación Familiar: son 30 páginas con toda la información para que llegues preparada, más una planilla de gastos. Cuesta $18.000 y no incluye respuesta a preguntas, pero te da claridad. También puedes ver mi contenido gratuito en YouTube e Instagram hay mucho ahí. Cuando estés listo o lista para la asesoría, acá estaré
¿Puedo cambiar el horario? ¿Qué pasa si no puedo ir?
Si necesitas cambiar de hora, avísame con mínimo 3 horas de anticipación. Sé que hay materias muy sensibles especialmente en familia, donde a veces la emoción o nuevos hechos te hacen replantearte así que entiendo que necesites flexibilidad. En esos casos, puedes re-agendar sin problema. Ahora bien, si no te presentas sin aviso, lamentablemente pierdes la hora. No hay devolución en ese caso. Si luego necesitas otra sesión, podemos conversar para reagendar, pero depende de la disponibilidad. Lo importante es que ambas aprovechemos el tiempo que agendamos.
¿Cuál es la información que necesitas en la sesión? ¿Es segura mi privacidad?
Para agendar te pido nombre completo, correo, RUT y la materia que consultas. Si ya tienes una causa abierta en los juzgados, también me sirve tener tu clave única o acceso, así llego mejor preparada a tu sesión. Durante la sesión, me cuentas lo que necesites tu situación personal, los detalles del conflicto, lo que te preocupa, todo. Todo eso es confidencial. Tu privacidad es sagrada y solo uso esa información para preparar tu sesión de la mejor forma, ayudarte en tu situación específica y enviarte los materiales que necesitas.
¿Qué significa "materia" cuando agenda su consulta?
"La materia es el tipo o rama del derecho que corresponde a tu situación. Por ejemplo, si tu consulta es sobre divorcio, custodia de hijos o pensión de alimentos, eso es Derecho de Familia. Si es sobre una herencia, es Derecho Sucesorio. Si necesitas cambiar tu nombre, es un trámite de Derecho Civil. Cuando me cuentas la materia, puedo preparar mejor tu sesión y darte la información más precisa para tu caso."
¿En dónde puedo agendar sesión contigo? ¿Tengo que viajar?
Las asesorías son 100% online, así que puedes agendar desde cualquier lugar de Chile. No necesitas viajar. También, si tienes una primera sesión orientativa conmigo para posterior representación en diferentes materias, como demandas, escritos o contratos. Esa sesión inicial también puede ser completamente online. Es la mejor forma de conocernos y que yo entienda bien tu situación. Ahora bien, en mediación familiar es diferente. Para este servicio necesito tener competencia legal en tu comuna. Eso significa que tengo autorización para actuar como mediadora ante los juzgados de familia específicos, no que yo me traslade presencialmente. La buena noticia es que las sesiones de mediación también son online, pero solo puedo mediar en comunas donde tengo esa competencia registrada. Puedo atender mediación familiar en: Santiago, Providencia, La Reina, Ñuñoa, Macul, Peñalolén, La Florida, Estación Central, Cerrillos, Maipú, Renca, Quilicura, San Bernardo, Calera de Tango, San Miguel, San Joaquín, La Granja, La Pintana, San Ramón, Pedro Aguirre Cerda, La Cisterna, El Bosque, Lo Espejo, Independencia, Conchalí, Huechuraba, Recoleta, Vitacura, Lo Barnechea y Las Condes. Cuando agendas, me indicas tu comuna y vemos si puedo acompañarte en ese proceso. Para asesorías y primeras sesiones orientativas, no hay limitación geográfica las hago desde cualquier parte de Chile
¿Hay algo más accesible mientras junto para una consulta?
Entiendo que a veces no es el momento de invertir en asesoría. Para eso tengo la Guía Completa de Mediación Familiar: son 30 páginas con toda la información para que llegues preparada, más una planilla de gastos. Cuesta $18.000 y no incluye respuesta a preguntas, pero te da claridad. También puedes ver mi contenido gratuito en YouTube e Instagram hay mucho ahí. Cuando estés listo o lista para la asesoría, acá estaré
¿Puedo cambiar el horario? ¿Qué pasa si no puedo ir?
Si necesitas cambiar de hora, avísame con mínimo 3 horas de anticipación. Sé que hay materias muy sensibles especialmente en familia, donde a veces la emoción o nuevos hechos te hacen replantearte así que entiendo que necesites flexibilidad. En esos casos, puedes re-agendar sin problema. Ahora bien, si no te presentas sin aviso, lamentablemente pierdes la hora. No hay devolución en ese caso. Si luego necesitas otra sesión, podemos conversar para reagendar, pero depende de la disponibilidad. Lo importante es que ambas aprovechemos el tiempo que agendamos.
¿Cuál es la información que necesitas en la sesión? ¿Es segura mi privacidad?
Para agendar te pido nombre completo, correo, RUT y la materia que consultas. Si ya tienes una causa abierta en los juzgados, también me sirve tener tu clave única o acceso, así llego mejor preparada a tu sesión. Durante la sesión, me cuentas lo que necesites tu situación personal, los detalles del conflicto, lo que te preocupa, todo. Todo eso es confidencial. Tu privacidad es sagrada y solo uso esa información para preparar tu sesión de la mejor forma, ayudarte en tu situación específica y enviarte los materiales que necesitas.
¿Qué significa "materia" cuando agenda su consulta?
"La materia es el tipo o rama del derecho que corresponde a tu situación. Por ejemplo, si tu consulta es sobre divorcio, custodia de hijos o pensión de alimentos, eso es Derecho de Familia. Si es sobre una herencia, es Derecho Sucesorio. Si necesitas cambiar tu nombre, es un trámite de Derecho Civil. Cuando me cuentas la materia, puedo preparar mejor tu sesión y darte la información más precisa para tu caso."
¿En dónde puedo agendar sesión contigo? ¿Tengo que viajar?
Las asesorías son 100% online, así que puedes agendar desde cualquier lugar de Chile. No necesitas viajar. También, si tienes una primera sesión orientativa conmigo para posterior representación en diferentes materias, como demandas, escritos o contratos. Esa sesión inicial también puede ser completamente online. Es la mejor forma de conocernos y que yo entienda bien tu situación. Ahora bien, en mediación familiar es diferente. Para este servicio necesito tener competencia legal en tu comuna. Eso significa que tengo autorización para actuar como mediadora ante los juzgados de familia específicos, no que yo me traslade presencialmente. La buena noticia es que las sesiones de mediación también son online, pero solo puedo mediar en comunas donde tengo esa competencia registrada. Puedo atender mediación familiar en: Santiago, Providencia, La Reina, Ñuñoa, Macul, Peñalolén, La Florida, Estación Central, Cerrillos, Maipú, Renca, Quilicura, San Bernardo, Calera de Tango, San Miguel, San Joaquín, La Granja, La Pintana, San Ramón, Pedro Aguirre Cerda, La Cisterna, El Bosque, Lo Espejo, Independencia, Conchalí, Huechuraba, Recoleta, Vitacura, Lo Barnechea y Las Condes. Cuando agendas, me indicas tu comuna y vemos si puedo acompañarte en ese proceso. Para asesorías y primeras sesiones orientativas, no hay limitación geográfica las hago desde cualquier parte de Chile
¿Hay algo más accesible mientras junto para una consulta?
Entiendo que a veces no es el momento de invertir en asesoría. Para eso tengo la Guía Completa de Mediación Familiar: son 30 páginas con toda la información para que llegues preparada, más una planilla de gastos. Cuesta $18.000 y no incluye respuesta a preguntas, pero te da claridad. También puedes ver mi contenido gratuito en YouTube e Instagram hay mucho ahí. Cuando estés listo o lista para la asesoría, acá estaré
¿Puedo cambiar el horario? ¿Qué pasa si no puedo ir?
Si necesitas cambiar de hora, avísame con mínimo 3 horas de anticipación. Sé que hay materias muy sensibles especialmente en familia, donde a veces la emoción o nuevos hechos te hacen replantearte así que entiendo que necesites flexibilidad. En esos casos, puedes re-agendar sin problema. Ahora bien, si no te presentas sin aviso, lamentablemente pierdes la hora. No hay devolución en ese caso. Si luego necesitas otra sesión, podemos conversar para reagendar, pero depende de la disponibilidad. Lo importante es que ambas aprovechemos el tiempo que agendamos.
¿Cuál es la información que necesitas en la sesión? ¿Es segura mi privacidad?
Para agendar te pido nombre completo, correo, RUT y la materia que consultas. Si ya tienes una causa abierta en los juzgados, también me sirve tener tu clave única o acceso, así llego mejor preparada a tu sesión. Durante la sesión, me cuentas lo que necesites tu situación personal, los detalles del conflicto, lo que te preocupa, todo. Todo eso es confidencial. Tu privacidad es sagrada y solo uso esa información para preparar tu sesión de la mejor forma, ayudarte en tu situación específica y enviarte los materiales que necesitas.